MichiCuriosidades

Estar en Babia

Cuando se dice de uno que está en Babia, queremos decir que se está como distraído, en la parra, con la mente ajena a la realidad, en otro mundo. Pero ¿de dónde viene ese dicho? Pues lo mejor es recurrir a lo que digan los propios habitantes de esa comarca de León (le pilla cerca a ZP, se nota jeje), famosa entre otras cosas por sus caballos (el del Cid se llamaba Babieca). En esta web del centro de Turismo Rural "El rincón de Babia" se pueden ver los dos orígenes de esta expresión, aunque Michi se queda más con esta primera versión :

Unos se decantan por la que hace referencia a los Reyes de León que cuando comenzaban a estar cansados de sus tareas cotidianas, abandonaban su Corte y se retiraban a esta Comarca de Babia durante largas estancias, para descansar y practicar la caza. En resumen para olvidarse de todo. -¿Dónde está el Rey? Preguntaban. En Babia, respondían. Cuando el Rey estaba en Babia, ni recibía embajadas, ni otorgaba audiencias. La creencia popular atribuye a esta circunstancia el origen de la expresión " estar en Babia ", porque aquí los Reyes tenían una estancia tan feliz que al volver a la Corte su mente aún seguía en Babia.

Pues ya veis, cuando los Reyes de León se iban a este tranquilo y bello lugar de descanso no atendían a nada, eran felices, estaban tranquilos, la buena vida...ahora Babia = Caribe??? :)